„Wróg” winiliście mawiać, lecz nie „złoczyńca”; „chory” winniście powiadać, lecz nie „łotr”; „głupiec” winniście głosić, lecz nie „grzesznik”.
Część pierwsza · VI. O bladym przestępcy
„Wróg”, „chory”, „głupiec” — nie „złoczyńca”, „łotr”, „grzesznik”
Czytaj w książce →Zaratustra mówi sędziom, jakich słów używać wobec przestępcy, a z jakich zrezygnować.
- Przewartościowanie wartości (stare i nowe tablice)Zaratustra zastępuje moralne słownictwo winy i grzechu prostszymi, nieosądzającymi nazwami.