Have ye now learned my song? Have ye divined what it would say? Well! Cheer up! Ye higher men, sing now my roundelay!
Sing now yourselves the song, the name of which is “Once more,” the signification of which is “Unto all eternity!”—sing, ye higher men, Zarathustra’s roundelay!
O man! Take heed!What saith deep midnight’s voice indeed?“I slept my sleep—,“From deepest dream I’ve woke, and plead:—“The world is deep,“And deeper than the day could read.“Deep is its woe—,“Joy—deeper still than grief can be:“Woe saith: Hence! Go!“But joys all want eternity—,“—Want deep, profound eternity!”
What the critics said
Brandes says that the midnight clock's song closing the Second Dance Song, interpreted line by line in Part IV, concentrates Nietzsche's esoteric doctrine in its shortest formula: joy and woe are inseparable, saying Yea to one joy is saying Yea to all woe, and all joy wants deep eternity.
Ludovici declines to fix an interpretation of the drunken song but notes that recurrence appears here for the last time: all delight longs for repetition, and the man who sees a joyful meaning in existence must cry 'Again!' to all his life, as a child does.