O tym wydaniu

To eksperyment z interaktywną lekturą i z wykorzystaniem AI, by pomóc ci się rozwijać. Tako rzecze Zaratustra to tekst, z którym współczesnemu czytelnikowi notorycznie trudno się zmierzyć; potraktowany jednak jako zestaw ćwiczeń umysłowych, z pewnością odmieni twoje myślenie, zanim dotrzesz do końca. Po drodze pomoże ci towarzyszka, która jest zawsze obok książki.

Towarzysz

Zalogowani czytelnicy mogą rozmawiać z towarzyszem, który zna książkę, jej idee i krytyków, i pamięta wasze rozmowy; widzisz je tylko ty, na swojej stronie.

Każdy czytelnik ma dzienny przydział rozmów z towarzyszem, widoczny jako świeca w jego oknie: około 12 pytań dziennie, odnawiany o północy czasu środkowoamerykańskiego (US Central). Jeśli potrzebujesz więcej, napisz do autora. Paweł Ślusarz na LinkedIn

Myśl, która za tym stoi

Możesz też zapytać towarzyszkę o filozofię tego wydania: dlaczego książki są warte takiego wysiłku i dlaczego aplikacja jest zbudowana wokół towarzyszki. Opiera się przy tym na esejach autora o jednym i drugim.

Teksty

Angielski: przekład Thomasa Commona (1909). Polski: przekład Wacława Berenta (1905). Oba są w domenie publicznej, podobnie jak krytyka i komentarze w bibliotece.

Ta wersja

Ta wersja została wdrożona 2026-11-07 21:21 UTC (commit c2e9d50).