In this discourse Zarathustra opens his exposition of the doctrine of relativity in morality, and declares all morality to be a mere means to power. Needless to say that verses 9, 10, 11, and 12 refer to the Greeks, the Persians, the Jews, and the Germans respectively. In the penultimate verse he makes known his discovery concerning the root of modern Nihilism and indifference,—i.e., that modern man has no goal, no aim, no ideals (see Note A).
krytyka · Notes: Part I. The Prologue
Moralność jako środek do mocy; nowoczesny brak celu
Ludovici twierdzi, że rozdział „O tysiącu i jednym celu” otwiera Zaratustrową naukę o względności moralności, ogłaszając wszelką moralność środkiem do mocy, z wersetami o Grekach, Persach, Żydach i Niemcach, a jego zakończenie diagnozuje korzeń nowoczesnego nihilizmu: człowiek nie ma celu.
Tekst oryginalny (angielski)
O Zaratustrze
- Przewartościowanie wartości (stare i nowe tablice)Tablica wartości każdego ludu jest względna wobec jego własnej walki.
- Wola mocyWszelka moralność zostaje ogłoszona jedynie środkiem do mocy.
- Nihilizm (wszystko jest puste)Umieszcza korzeń nowoczesnego nihilizmu w braku jednego celu ludzkości.