‘Tis night: now do all gushing fountains speak louder. And my soul also is a gushing fountain.
‘Tis night: now only do all songs of the loving ones awake. And my soul also is the song of a loving one.
Something unappeased, unappeasable, is within me; it longeth to find expression. A craving for love is within me, which speaketh itself the language of love.
Nietzsche elsewhere
Nietzsche says that 'The Night-Song' was composed in Rome above the Piazza Barberini, the second part in ten days at Sils, the third at Nice, with 'Old and New Tables' composed on the climb from the station to Eza, each part taking no more than ten days; his creative energy coincided with great bodily vigour, dancing, walking and laughter.
Nietzsche says that Zarathustra speaks to his soul in the dithyramb, of which he is the inventor, citing 'Before Sunrise', and presents 'The Night-Song' as the immortal plaint of one condemned by his superabundance of light and power never to love.