Let me call attention to one last point of view. The line in italics is my pretext for this remark. A Dionysian life-task needs the hardness of the hammer, and one of its first essentials is without doubt the joy even of destruction. The command, "Harden yourselves!" and the deep conviction that all creators are hard, is the really distinctive sign of a Dionysian nature.
Nietzsche · Thus Spake Zarathustra (from 'Why I Write Such Excellent Books')
Wszyscy twórcy są twardzi
Nietzsche twierdzi, że nakaz „Stwardniejcie!” i przekonanie, że wszyscy twórcy są twardzi, są znamiennym rysem natury dionizyjskiej.
Tekst oryginalny (angielski)
O Zaratustrze
- Tworzenie i twórcaTwardość jako znamię twórcy.