Pogarda dla mas, które zapożyczają idee

Mencken dowodzi, że wstręt Nietzschego do mas wynika z ich niezdolności do samodzielnej myśli, tak że wszystko, w co wierzy większość, budziło jego podejrzliwość („W co wierzą wszyscy, nigdy nie jest prawdą”), a pogląd ten, zdaniem Menckena, podzielają historycy idei.

The fact that the great majority of human beings are utterly incapable of original thought, and so must, perforce, borrow their ideas or submit tamely to some authority, explains Nietzsche's violent loathing and contempt for the masses. The average, self-satisfied, conservative, orthodox, law-abiding citizen appeared to him to be a being but little raised above the cattle in the barn-yard. So violent was this feeling that every idea accepted by the majority excited, for that very reason, his suspicion and opposition. "What everybody believes," he once said, "is never true." This may seem like a mere voicing of brobdingnagian egotism, but as a matter of fact, the same view is held by every man who has spent any time investigating the history of ideas. "Truth," said Dr. Osler a while ago, "scarcely ever carries the struggle for acceptance at its first appearance." The masses are always a century or two behind. They have made a virtue of their obtuseness and call it by various fine names: conservatism, piety, respectability, faith. The nineteenth century witnessed greater human progress than all the centuries before it saw or even imagined, but the majority of white men of today still believe in ghosts, still fear the devil, still hold that the number 13 is unlucky and still picture the deity as a patriarch in a white beard, surrounded by a choir of resplendent amateur musicians. "We think a thing," says Prof. Henry Sedgwick, "because all other people think so; or because, after all, we do think so; or because we are told so, and think we must think so; or because we once thought so, and think we still think so; or because, having thought so, we think we will think so."