Second Part · XXXI. The Night-Song

Thirst for the nightly; the song returns

Oh, ye only is it, ye dark, nightly ones, that extract warmth from the shining ones! Oh, ye only drink milk and refreshment from the light’s udders!

Ah, there is ice around me; my hand burneth with the iciness! Ah, there is thirst in me; it panteth after your thirst!

‘Tis night: alas, that I have to be light! And thirst for the nightly! And lonesomeness!

‘Tis night: now doth my longing break forth in me as a fountain,—for speech do I long.

‘Tis night: now do all gushing fountains speak louder. And my soul also is a gushing fountain.

‘Tis night: now do all songs of loving ones awake. And my soul also is the song of a loving one.—

Thus sang Zarathustra.

Zarathustra envies the dark ones who drink milk from the light's udders and says there is ice around him and thirst within him. The opening refrain returns, and the narrator says Zarathustra sang it.

SolitudeHe ends isolated in ice and thirst, longing for the dark and for speech.
The bestowing virtueOnly the dark receive warmth from the light, while the giver is left thirsting for their thirst.

Commentary on this chapter

Nietzsche elsewhere

Composing Parts II and IIIFriedrich Nietzsche · Ecce Homo, 1888Nietzsche

Nietzsche says that 'The Night-Song' was composed in Rome above the Piazza Barberini, the second part in ten days at Sils, the third at Nice, with 'Old and New Tables' composed on the climb from the station to Eza, each part taking no more than ten days; his creative energy coincided with great bodily vigour, dancing, walking and laughter.

The dithyramb and the Night-SongFriedrich Nietzsche · Ecce Homo, 1888Nietzsche

Nietzsche says that Zarathustra speaks to his soul in the dithyramb, of which he is the inventor, citing 'Before Sunrise', and presents 'The Night-Song' as the immortal plaint of one condemned by his superabundance of light and power never to love.

What the critics said

Elisabeth Förster-Nietzsche, Introduction to Thus Spake Zarathustra (1905) — Partisan source: the author shaped Nietzsche's posthumous reputation and is not a reliable interpreter.

Composition of Parts One and TwoElisabeth Förster-Nietzsche · Introduction to Thus Spake Zarathustra, 1905biography

Förster-Nietzsche records that Part One was written in about ten days at Rapallo in February 1883, finished in the hour of Wagner's death, that it was met with incomprehension, that the 'Night-Song' was composed in a gloomy, lonely spring in Rome, and that Part Two was written in ten days at Sils Maria in summer 1883.